-
1 хитрый
-
2 хитрый
cunning, slyskilful, resourcefulintricate, subtle -
3 хитрый
cunning, sly -
4 хитрый
1. subtle2. foxy3. insidiousтруднообъяснимая ошибка; хитрая ошибка — insidious error
4. craftily5. slyly6. trickily7. wilily8. wily9. cunning; crafty; sly; artful; ingeniousхитроумный прибор, хитрая штуковина — a cunning gadget
10. arch11. artful12. astute13. crafty14. cute15. deep16. downy17. knowing18. shrewd19. slick20. sly21. tricky«хитрый» замок; замок с секретом — tricky lock
проказливый; хитрый; зловредный — as tricky as a monkey
Синонимический ряд:1. замысловато (прил.) головоломно; заковыристо; замысловато; каверзно; мудрено; хитроумно2. лукаво (прил.) лукаво; плутовато; с хитрецой; хитровато3. лукаво (проч.) лукаво; плутовато; плутовски; хитроватоАнтонимический ряд:бесхитростно; просто; простодушно -
5 хитрый
crafty имя прилагательное: -
6 хитрый
1) sly, cunning (лукавый); artful (коварный)
2) intricate, involved (не простой, трудный)
3) skilful, resourceful (изобретательный)* * ** * *1) sly, cunning; artful 2) intricate, involved* * *artfulastutecannycattishcraftycunningdeviousdodgyflyfoxyfurtiveleerleerylong-headedpoliticshiftyshrewdsleekyslickslysubtletrickyvulpinewily -
7 хитрый
1) General subject: Jesuitic, Jesuitical, arch, argute, artful, as tricky as a monkey, astute, cagey, canny, cattish, catty, crafty, cunning, cute, deep, designing, devious, disingenuous, dodgy, downy, fly, foxlike, foxy, furtive, guileful, hard-headed, hardhead, hardheaded, ingenious, insidious, knowing, leer, long-headed, longheaded, loopy, pawky, pixieish, pixyish, politic, serpentine, sharp, shifting, shifty, shrewd, shuffling, sinuated, sinuous, sleeky, slick, slim, sly, sneaky, subtile, trickish, tricky, underhand, underhanded, vulpine, vulpine (как лиса), wide awake, wily, subtle, callid2) Zoology: feline3) Colloquial: lairy, leary, leery, wide-awake4) Dialect: varmint6) Obsolete: cannie9) Makarov: crazy as a fox, crazy like a fox, crazy like as a fox, shifting centre, smart, smart (о механизме)10) Archaic: varment -
8 хитрый взгляд
General subject: cunning look, leer -
9 хитрый как лиса
1) General subject: as cunning as a fox, as sly as a fox2) Set phrase: a sly fox3) Makarov: crazy as a fox, crazy like a fox, crazy like as a fox -
10 хитрый
прил.cunning, sly -
11 хитрый
2. (не простой, трудный) intricate, involvedэто дело не хитрое — it is very simple; a child could do it
3. ( изобретательный) skilful, resourceful -
12 хитрый
прил.crafty;cunning;sly;wily -
13 хитрый
прил.crafty; cunning; sly; wily -
14 хитрый
2) (непростой, трудный) intricate, involvedэ́то не хи́тро, э́то де́ло не хи́трое — that's simple, that's an easy thing to do
3) ( изобретательный) skilful, resourceful -
15 хитрый
прил.2) intricate, involved (не простой, трудный)это дело не хитрое — it is very simple; a child could do it
3) skilful, resourceful ( изобретательный) -
16 хитрый
прл1) обманный cunning, crafty, sly2) изобретательный ingenious, skil(l)ful3) замысловатый intricate, complicatedхи́трый механи́зм — intricate device
-
17 хитрый как лиса
<as> cunning (sly) as a foxРусско-английский фразеологический словарь > хитрый как лиса
-
18 очень хитрый
1) General subject: parlous2) Australian slang: cunning as a shithouse rat -
19 чрезвычайно хитрый
Taboo: cunning as a shithouse ratУниверсальный русско-английский словарь > чрезвычайно хитрый
-
20 лукавый
прил.sly, arch; ( хитрый) cunning
См. также в других словарях:
Обыкновенная лисица — ? Обыкновенная лисица На … Википедия
Битвы роботов — Существует … Википедия